Noticias

June can be a wonderful month for gardening in Mediterranean climates, but it is not the right time to sow everything. Once the heat arrives, some plants struggle to germinate, bolt quickly, or become stressed before they have a chance to grow properly. This does not mean it is too late to plant. It simply means choosing seeds that can cope with long sunny days, warm soil and dry summer conditions. Good news: many flowers, herbs and vegetables can still be sown successfully in Mediterranean gardens in June — if you choose heat-loving varieties. Mediterranean gardening tip: In June, avoid treating your garden like a spring garden. Choose heat-loving plants, water carefully, and give young seedlings some protection from the strongest afternoon sun. Seeds That Thrive in Mediterranean Summer Heat Not sure what to plant instead? These flower seed mixes are designed for sunny balconies, warm patios and Mediterranean summer colour. Mediterranean Flowers Full Sun Summer Kit A flower seed collection for hot, sunny gardens and Mediterranean summer conditions. Shop Full Sun Flower Kit Chosen for Mediterranean summer growing conditions. Mediterranean Balcony Flowers Heatwave Colour Mix A colourful flower seed mix for sunny balconies, patios and containers in hot climates. Shop Hot Balcony Flower Mix Suitable for balconies, patios and sunny gardens. Avoid Most Lettuce in Full Sun Lettuce is one of the first crops to struggle when Mediterranean summer heat arrives. In full sun, many lettuce varieties bolt quickly, become bitter, or fail to grow well from seed. If you still want to grow lettuce in June, choose a cooler position with morning sun and afternoon shade. Containers can also help, because you can move them away from the hottest part of the day. Grow this instead For leafy crops in hot weather, try chard, basil, amaranth greens or other heat-tolerant herbs and greens. These are usually much better suited to warm summer conditions. Avoid Cool-Season Crops in Exposed Heat Some vegetables are naturally better suited to spring or autumn. Peas, broad beans, spinach and rocket often suffer once temperatures rise. They may germinate poorly, stop producing, or bolt before giving a useful harvest. In Mediterranean gardens, these crops are usually more reliable when sown in cooler months rather than during the peak of summer. Simple rule: If a crop prefers cool spring weather, June is usually too hot for it in Mediterranean regions unless you can provide shade and consistent watering. Don’t Start Tomatoes From Seed in June for a Summer Harvest Tomatoes love warmth, but starting them from seed in June is usually too late if your goal is a strong summer harvest. By the time seedlings are large enough to plant out, the hottest part of the season may already be stressing young plants. If you want tomatoes for this summer, it is usually better to buy established young plants. If you are sowing from seed, think of it as a later-season experiment rather than a guaranteed summer crop. Better June choices Instead of starting tomatoes from seed for summer, try basil, climbing beans, cucumbers, courgettes, chard or heat-loving flowers such as zinnias and cosmos. Easy Seeds for Beginners If you are planting in June for the first time, choose fast-growing, heat-loving seeds that are simple, rewarding and suitable for pots or small garden spaces. Nasturtiums Easy, cheerful flowers for sunny pots, borders and balconies. Shop nasturtiums Sunflowers Fast-growing, bold and ideal for warm sunny spaces. Shop sunflowers Basil A useful summer herb that loves warmth and sunshine. Shop herbs Avoid Delicate Cool-Weather Flowers Not all flowers enjoy Mediterranean summer heat. Pansies, violas and sweet peas are beautiful, but they usually prefer cooler weather and can struggle badly when sown in June. For summer colour, choose flowers that enjoy sun, warmth and fast growth. These are much more likely to give you strong plants and cheerful blooms during the hot season. Instead of pansies Try zinnias for bright, heat-loving summer flowers. Instead of sweet peas Try nasturtiums for easy flowers that suit pots and sunny spaces. For sunny borders Try cosmos, which brings soft colour and movement to summer gardens. For fast summer impact Try sunflowers in a sunny, sheltered spot. What You Can Still Plant in June June is not too late for growing from seed. The key is to choose plants that naturally enjoy warm soil and summer light. For vegetables Try climbing beans, courgettes, cucumbers, chard and basil. For flowers Try zinnias, cosmos, sunflowers, nasturtiums and portulaca. For balconies Choose compact flowers, herbs and climbing plants that can grow well in pots. For later sowing Save cool-season crops like spinach, peas and many salad leaves for autumn or early spring. June planting window: Many heat-loving flowers and vegetables can still be sown now for summer growth, but the best results usually come from sowing sooner rather than later. Ready to plant something that actually enjoys summer heat? Browse seeds chosen for warm weather, sunny gardens, balconies and Mediterranean growing conditions. Shop Seeds for Hot Climates Mediterranean summer gardening is not about planting everything at once. It is about choosing the right seeds for the season. Avoid crops that prefer cool weather, protect young seedlings from extreme heat, and focus on plants that naturally thrive in sunshine. With the right choices, June can still be a productive and colourful month in the garden.

You don't need a large garden to enjoy a colourful summer full of flowers and pollinators. Even a small balcony, patio or sunny terrace can be transformed into a vibrant mini flower meadow using containers, window boxes and easy-to-grow flower seeds. Balcony growing tip: Choose the sunniest spot you have. Most flowering annuals grow best with 5–6 hours of sunlight per day. Start with the Right Containers Window boxes, railing planters, terracotta pots and trough containers all work well for balcony flowers. The most important thing is drainage. Always choose containers with holes at the bottom so excess water can escape. Larger containers hold moisture better and give roots more space, which is especially useful during hot, dry summer weather. Choose Flowers That Love Small Spaces The best balcony flowers are compact, long-flowering and happy in containers. For a meadow-style look, combine different heights, colours and flower shapes. Good choices include cosmos, zinnias, California poppies, nigella, iberis, nasturtiums, scabiosa, salvia, linum and verbena. Easy starting point Our Flowering Balcony Collection is selected for pots, patios, window boxes and small sunny spaces. Shop the Flowering Balcony Collection How to Create a Mini Meadow Effect Sow flowers in small groups rather than strict rows. Let trailing plants spill over the edge of containers and place taller flowers towards the back. This creates a softer, more natural look. Keep the soil lightly moist while seeds germinate, then water regularly once plants begin to grow. During hot weather, balcony containers may need watering every day. Care tip: Remove faded flowers often. This encourages many annuals to keep producing new blooms for longer. Not sure where to start? For pollinators Try calendula, cornflowers, nigella, poppies, scabiosa and verbena. For hot, sunny balconies Try California poppies, zinnias, nasturtiums, and cosmos. For colour all summer Choose zinnias, cosmos, salvia, scabiosa and linum. For window boxes Try iberis, nasturtiums, California poppies. A balcony meadow does not need to be perfect or formal. The beauty is in the mix: flowers at different heights, soft movement in the breeze, and a small space filled with colour, bees and summer life.

Una guía según el clima para flores que realmente se adaptan a tu jardín. Mayo es el mes en que el jardín comienza a pedir decisiones. En el sur de Europa, el sol ya es fuerte y el suelo se calienta rápidamente. En el norte, la primavera aún puede sentirse nueva y un poco incierta. A lo largo de la costa atlántica, la lluvia y los días templados pueden hacer que todo crezca a la vez. En el interior, los jardineros a menudo pasan de noches frías a un calor veraniego repentino en cuestión de semanas. En lugar de preguntar, “¿Qué puedo sembrar en mayo?”, pregunta:¿Qué debería sembrar en mi tipo de mayo? Si tu mayo ya es cálido y luminoso Jardines mediterráneos: Sur de España, Portugal, sur de Italia, Grecia, Chipre y Malta. En los jardines mediterráneos, mayo no es un mes de primavera suave. Es la puerta al verano. Las mejores semillas ahora son las que disfrutan del calor, soportan la luz intensa y no se marchitan en cuanto el clima se seca. Los cosmos son una de las opciones más fáciles. Crecen rápido, florecen abundantemente y aportan una sensación suelta y romántica a los bordes y parterres para cortar. Prueba Cosmos Seashells Red para algo llamativo, o Cosmos Double Dutch White para un aspecto más suave y limpio. Las zinnias son otra excelente opción donde los veranos son calurosos. Zinnia Elegans Dahlia Meteor ofrece un color intenso, mientras que Zinnia Elegans Dahlia Isabellina presenta un tono más suave y elegante. Para altura, dramatismo y atraer polinizadores, siembra girasoles. Elige Sunflower Ruby, Sunflower Claret, Sunflower Buttercream o Sunflower Sunspot. Para algo relajado, comestible y un poco salvaje, añade capuchinas. Buenas opciones incluyen Sahin’s Rumba, Sahin’s Paso Doble y Tiptop Rose. Consejo para sembrar en mayo: Riega el suelo antes de sembrar y luego mantenlo solo húmedo hasta la germinación. Una vez que las plántulas crezcan con fuerza, riega profundamente en lugar de hacerlo constantemente. Si tu mayo es templado, húmedo y variable Jardines atlánticos y templados: Reino Unido, Irlanda, norte de Francia, Bélgica, Países Bajos y la costa norte de Alemania. En estos jardines, mayo a menudo se siente como el mes en que todo de repente se vuelve posible. El suelo se está calentando, los días son largos y la siembra al aire libre se vuelve mucho más confiable. Comienza con caléndula. Es alegre, resistente y útil para los polinizadores. Calendula Ivory Princess ofrece un aspecto vintage suave, mientras que Calendula Funky Stuff y Calendula Bulls Eye aportan tonos más cálidos y poco comunes. Para un ambiente de pradera o jardín campestre, siembra acianos y nigella. Cornflower Blue Boy es el clásico azul claro, mientras que Cornflower Black Ball añade profundidad y contraste. Nigella Sativa es delicada en flor y hermosa nuevamente cuando se forman las vainas de semillas. Si quieres color fácil y sin complicaciones, añade amapolas de California. Prueba Eschscholzia Thai Silk Rose Chiffon, Jelly Beans o Thai Silk Formula Mix. Consejo para sembrar en mayo: Aclare las plántulas temprano. Puede parecer duro, pero las plántulas amontonadas se vuelven plantas débiles. Vigila las babosas después de la lluvia. Si tu mayo no se decide Jardines continentales: Polonia, República Checa, Austria, Hungría, Rumania y regiones interiores de los Balcanes. Los jardines continentales pueden ser dramáticos en mayo. Una semana aún parece primavera; la siguiente parece que el verano ha llegado sin aviso. La mejor estrategia es sembrar para el calor, pero mantener un poco de precaución en reserva. Los tagetes son confiables, brillantes y útiles en plantaciones mixtas. Tagetes Burning Embers es una opción fuerte si quieres color con más profundidad que los tagetes estándar. Las dalias desde semilla también valen la pena empezar en mayo. Dahlia Figaro Formula Mix es una buena opción general, mientras que Figaro White, Figaro Orange y Dandy Improved Mix permiten paletas de color más específicas. Para aroma nocturno y un ambiente más suave, prueba Nicotiana Perfume White o Nicotiana Perfume Rose. Una vez que las noches sean confiablemente templadas, siembra cosmos y zinnias. Cosmos Fizzy Rose Picotee y Zinnia Elegans Dahlia Meteor son buenas opciones para jardines que rápidamente entran en calor veraniego. Consejo para sembrar en mayo: Si aún es posible una helada tardía, comienza las flores tiernas bajo cubierta y trasládalas afuera gradualmente. Si tu mayo aún es fresco Jardines del norte, bálticos y alpinos: Escandinavia, estados bálticos, regiones montañosas y jardines de mayor altitud. En regiones más frías, mayo es valioso. La temporada es más corta, el suelo se calienta más tarde y cada siembra debe ganarse su lugar. Comienza con amapolas. Son adecuadas para siembra directa y no les gusta que se alteren las raíces. Elige Poppy Lauren’s Grape, Poppy Purple Peony, Poppy Bread Seed o Poppy Dawn Chorus. Caléndula, acianos y nigella también son opciones confiables en jardines fríos. Son rápidas, útiles y no requieren una temporada larga y calurosa para ser valiosas. Mayo también es un buen momento para pensar más allá de este verano. Las malvarrosas y agastaches pueden iniciarse ahora para formar plantas fuertes. Prueba Hollyhock Chater’s Double Mix, Hollyhock Jet Black, Agastache Golden Jubilee o Agastache Rose Mint. Consejo para sembrar en mayo: Usa manta térmica o campanas si vuelven las noches frías. En temporadas cortas, comenzar plantas más lentas bajo cubierta puede darles el impulso extra que necesitan. ¿No sabes por dónde empezar? Para un parterre romántico para cortar Cosmos, zinnias, dalias y nicotiana. Para polinizadores Caléndula, acianos, agastache, amapolas y girasoles. Para jardines cálidos y secos Cosmos, zinnias, capuchinas, girasoles y amapolas de California. Para regiones más frías Caléndula, acianos, nigella, amapolas y malvarrosas.

La mayoría de las guías de semillas están escritas para climas más frescos y húmedos. Pero los jardines mediterráneos—desde Chipre y Grecia hasta Malta, España y el sur de Italia y Portugal—siguen reglas diferentes. ¿La buena noticia? Algunas flores no solo toleran estas condiciones— sino que prosperan en ellas. Esta guía cubre las flores más fáciles y confiables para cultivar en jardines mediterráneos cálidos y secos, ya sea que plantes en el suelo o en un balcón soleado.

Aunque el invierno no ha terminado, ¡febrero es el mes perfecto para adelantarte con tu jardín de primavera! Al comenzar las semillas en interiores ahora, le darás a tus plantas una base sólida para una temporada de crecimiento vibrante y productiva. Desde flores coloridas hasta verduras frescas y hierbas aromáticas, ¡esto es lo que puedes sembrar este mes!

Con la llegada del otoño, es fácil pensar que la temporada de siembra ha terminado — pero octubre aún ofrece muchas oportunidades para el jardinero europeo. Ya sea que estés en el norte con mañanas frescas y brumosas o en el sur disfrutando de días suaves mediterráneos, este mes se trata de preparar el crecimiento temprano de primavera. Plantar ahora permite que muchas semillas establezcan raíces fuertes antes del invierno. Cuando los días se alargan de nuevo, crecerán rápido, dándote flores y cosechas más tempranas la próxima temporada. Flores para Sembrar en Octubre La siembra otoñal no es solo para verduras — también es una ventaja secreta para los amantes de las flores. Las anuales y perennes resistentes sembradas ahora suelen producir plantas más fuertes que florecen antes y por más tiempo la próxima primavera. Caléndula (Maravilla)Imprescindible para la siembra otoñal. La caléndula tolera el clima fresco, germina fácilmente y añade color alegre incluso en los meses más fríos. También es un imán para polinizadores y funciona muy bien en borduras o macetas. Nigella (Amor en la Niebla)La Nigella prefiere un inicio fresco. Sembrada en octubre, pasa el invierno tranquila y estalla en flor con delicadas flores azules y blancas a finales de primavera. Perfecta para jardines de estilo natural y para cortar. Agastache (Hisopo)En climas del sur o templados, la Agastache puede sembrarse ahora para un establecimiento temprano. Sus hojas aromáticas y altos racimos florales la hacen favorita de abejas y mariposas. Aciano, Delphinium y AmapolaEstos clásicos favoritos de jardín campestre se benefician de la siembra otoñal. Germinan en suelos frescos y producen plántulas robustas que sobreviven el invierno y florecen temprano. Verduras y Hierbas para Siembra en Octubre Octubre es el mes para las verduras de estación fresca y los cultivos de raíz que prefieren temperaturas suaves. Según tu región, se pueden sembrar al aire libre en el sur de Europa o bajo cubierta más al norte. EspinacaUn verdadero campeón otoñal. La espinaca prospera en climas frescos y ofrece hojas tiernas y rápidas durante el invierno en zonas templadas — o cosechas tempranas en primavera en regiones más frías. Lechugas y Mezclas de Ensaladas de InviernoElige variedades resistentes para plantar ahora. Germinan bien en suelo fresco y pueden cultivarse en túneles, marcos o incluso en jardineras para un suministro constante de verduras. Zanahorias y remolachaEn zonas más suaves, puedes sembrar ahora zanahorias de ciclo corto y remolachas baby. Se establecerán lentamente durante el invierno y te recompensarán con cosechas tempranas en primavera. Perejil y cilantroEstas hierbas germinan mejor en suelo fresco y pueden soportar heladas ligeras. Siembra directamente en el jardín o en macetas para tener hojas frescas todo el invierno. Habas (Fava Beans)En el sur y centro de Europa, las habas son un cultivo clásico de otoño. Establecen raíces fuertes antes de las heladas y crecen rápidamente cuando llega la primavera. Ajos y cebollas en bulbosAunque no se cultivan a partir de semilla, octubre sigue siendo el momento ideal para plantar estos básicos de cocina. Enraizarán durante el invierno y formarán bulbos hermosos en primavera. Consejos regionales Norte de EuropaComienza las semillas bajo cubierta o en bandejas, luego traslada las plántulas a invernaderos fríos o sin calefacción. La protección contra las heladas marcará la diferencia. Europa CentralSiembra directamente verduras y flores resistentes si el clima es suave. De lo contrario, usa túneles o coberturas bajas para mayor calor y protección contra el viento. Europa del Sur / MediterráneoOctubre es el momento ideal para la siembra directa. El suelo aún está cálido y las plántulas crecerán de forma constante durante el invierno con poco riesgo de daños por heladas. Tu lista de tareas para el jardín en octubre Limpia los cultivos de verano y añade compost a los bancales. Siembra flores y verduras resistentes directamente en el suelo preparado. Protege las plántulas jóvenes de babosas y lluvias intensas. Usa mantas térmicas o túneles para extender la temporada de cultivo. Sigue regando ligeramente — las lluvias otoñales suelen ayudar. Toma notas para la próxima temporada: qué creció bien, qué no. La siembra en octubre es uno de los secretos mejor guardados de la jardinería. Une las estaciones, mantiene el suelo activo y aporta una sensación de progreso tranquilo a tu jardín. Ya sea que estés cultivando alegre Caléndula, aromático Agastache o fresca Espinaca de invierno, unas horas dedicadas a plantar ahora te recompensarán con cosechas más fuertes y tempranas el próximo año.

Si alguna vez has soñado con convertir un parche aburrido de tierra en un paraíso colorido que atraiga polinizadores, podrías haberte preguntado—¿realmente puedo simplemente lanzar semillas de flores silvestres al suelo y dejar que la naturaleza haga el resto?

Si has estado jardineando por un tiempo, es posible que te hayas encontrado con dos hermosas flores puntiagudas que a menudo se mencionan indistintamente: Delphinium y Larkspur. Aunque ambas comparten características similares, como sus altos tallos florales y colores vibrantes, hay diferencias visibles notables entre las dos. Sin embargo, la confusión no termina con su apariencia; los nombres en sí mismos son parte de la razón por la que la gente a menudo las confunde. Así que, echemos un vistazo a las diferencias entre estas dos flores, por qué comparten nombres similares y qué conduce a la confusión continua. ¿Por qué los nombres?Tanto Delphinium como Larkspur han ganado sus nombres por características similares. El término "Larkspur" se refiere tradicionalmente a especies del género Consolida, como Consolida ajacis, que es anual. El nombre "Larkspur" proviene de la semejanza de la flor con la espolón de un pájaro, o la garra trasera de una alondra. "Delphinium" (el nombre botánico) deriva de la palabra griega "delphinion", que significa "delfín", haciendo referencia a la forma de los pétalos espolones de la flor que se asemejan a la forma curva de la nariz de un delfín. A pesar de esto, el nombre común "Larkspur" se usa a menudo para ambas flores, lo que genera confusión. Esta superposición en la terminología probablemente surgió porque ambas plantas producen tallos florales puntiagudos y erguidos, a menudo en tonos de azul, púrpura y blanco. Sus similitudes visuales han llevado a que jardineros y entusiastas de las flores usen erróneamente el mismo nombre para ambas, aunque pertenecen a géneros diferentes. Los delphiniums suelen ser perennes más robustos, mientras que los larkspurs suelen ser anuales. Diferencias botánicasLa principal diferencia botánica entre Delphinium y Larkspur radica en su género. Los delphiniums pertenecen al género Delphinium, mientras que los larkspurs forman parte del género Consolida. Los delphiniums suelen ser perennes, lo que significa que vuelven año tras año, creciendo más grandes y establecidos con el tiempo. Los larkspurs, por otro lado, son anuales en la mayoría de los casos, lo que significa que completan su ciclo de vida en una temporada de crecimiento. La confusión es comprensible porque muchos jardineros pueden conocer las flores solo por su nombre común, Larkspur, y no darse cuenta de que algunas variedades de Larkspur son anuales de corta duración mientras que los delphiniums son perennes de larga duración. Hábitos de crecimiento y aparienciaLos delphiniums suelen ser más altos y robustos que los larkspurs. Pueden alcanzar entre 120 y 180 cm de altura, lo que los hace excelentes para la parte trasera de los macizos de flores o como planta de fondo. Las flores de delphinium tienden a ser más grandes y densas, con flores dobles que tienen múltiples capas de pétalos. Vienen en una amplia gama de colores, incluyendo azules intensos, morados, rosas y blancos. Los Larkspurs, en contraste, son generalmente más bajos, creciendo entre 30 y 120 cm de altura. Sus espigas florales suelen ser más sueltas y delicadas, a menudo con flores individuales en lugar de las flores más llenas de los Delphiniums. Las flores de Larkspur son comúnmente azules, pero también pueden encontrarse en tonos de rosa, púrpura y blanco. Los Larkspurs también son anuales, lo que significa que deben replantarse cada año, mientras que los Delphiniums son perennes y volverán a tu jardín año tras año con el cuidado adecuado. ¿Por qué la confusión?La razón principal de la confusión entre Delphiniums y Larkspurs es que pertenecen a dos géneros diferentes pero tienen características similares, incluyendo la forma de la flor, el color y el hábito de floración. Ambas plantas producen espigas florales puntiagudas y columnarias, a menudo en tonos de azul, púrpura y blanco, y ambas son preferidas por los jardineros por su valor ornamental. Además, dado que los Larkspurs suelen ser llamados así en el jardín, los Delphiniums, que también encajan en esta descripción, son erróneamente llamados Larkspur también. Además, algunas especies dentro del género Delphinium también se conocen comúnmente como Larkspur, especialmente en entornos de jardinería informal, lo que difumina aún más las líneas. Por ejemplo, Delphinium ajacis, una variedad que florece en tonos de azul y púrpura, a veces se llama "Larkspur anual", lo que solo añade al problema. Condiciones de crecimientoTanto los Delphiniums como los Larkspurs prefieren pleno sol y suelos bien drenados y moderadamente fértiles, pero difieren en su longevidad y necesidades de cuidado. Los Delphiniums requieren más mantenimiento, especialmente en áreas con veranos calurosos, ya que pueden necesitar soporte para evitar que sus tallos altos se doblen o rompan. También necesitan ser divididos cada pocos años para mantener un crecimiento saludable. Los Larkspurs, por otro lado, requieren menos mantenimiento y pueden tolerar condiciones ligeramente más secas, lo que los convierte en una opción más fácil para los jardineros que desean flores anuales sin el compromiso a largo plazo de las perennes. El Larkspur suele sembrarse en primavera y completa su ciclo de vida en una temporada de crecimiento, mientras que los Delphiniums pueden vivir varios años con el cuidado adecuado.En resumen, aunque los Delphiniums y los Larkspurs comparten muchas similitudes visuales, sus diferencias en género, hábitos de crecimiento y longevidad los distinguen. La confusión entre ambos proviene de la forma similar de sus flores, la superposición en el nombre común y su atractivo ornamental compartido en los jardines. Entender las diferencias botánicas entre Delphinium (perenne) y Larkspur (anual) puede ayudar a los jardineros a elegir la planta adecuada para sus necesidades, ya sea que busquen belleza duradera o esplendor estacional. A pesar de la confusión, ambas flores son opciones impresionantes que añadirán altura, color y elegancia al espacio del jardín. Y después de todo eso, asegúrate de echar un vistazo a nuestro tono azul favorito de Delphinium: Delphinium Blue Cloud

Salsifí negro 'VRN-Enorma', también conocida como schorzonera, es una raíz única y versátil que es una potencia de sabor y nutrición. Esta nueva variedad, desarrollado con un enfoque en el rendimiento y el sabor, ofrece una adición deliciosa y nutritiva a su repertorio culinario.